When I Fall - After School (애프터스쿨) Lyrics
[Romanized:]
amu maldo pillyo eobtjyo naui nun sogen
gadeukhajyo geudael hyanghan geu seolleimi
boinayo nae nun sogui geu soksagimi
sumgyeowatdeon maeum jullae.
nae son jabajullae nan neoreul nochi anheullae
gidarilgeyo ojik geudae hanaman
When I fall cheotnune banhaebeorin geol
Cuz when I fall sarange ppajyeobeorin geol
sigani meomchun geot gata on sesangi nae geot gata
I’m fallen in love with you
nareul boneun geu misoe nan kkumeul kkwoyo
dalkomhame haengbokhaeseo kkaego sipjin anha
neukkinayo dugeundugeun tteollineun nae mameul badajwo
I wanna call you my boo my boo
geudae mameul jullae nan hangsang ganjikhallaeyo
gidarilgeyo [RN/JA] ojik geudae hanaman
When I fall neoege banhaebeorin geol
Cuz when I fall sarange ppajyeobeorin geol
geudae naege ol geot gata simjangi teojil geot gata
I’m fallen in love with you
eoduwotdeon nae mame bichi doeeojun geudae
chagawotdeon nae mameul ttatteutage hae
on sesangeul hayake deopeobeorineun nae sarangeul badajwoyo
saranghae geudael yeongwonhi na yaksokhalgeyo
dareun sarameun andwae [JY/JA]dareun sarameun sirheo
When I fall cheotnune banhaebeorin geol
Cuz when I fall sarange ppajyeobeorin geol
sigani meomchun geot gata on sesangi nae geot gata
I’m fallen in love with you
[Korean:]
아무 말도 필요 없죠 나의 눈 속엔
가득하죠 그댈 향한 그 설레임이
보이나요 내 눈 속의 그 속삭임이
숨겨왔던 마음 줄래.
내 손 잡아줄래 난 너를 놓지 않을래
기다릴게요 오직 그대 하나만
When I fall 첫눈에 반해버린 걸
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
시간이 멈춘 것 같아 온 세상이 내 것 같아
I’m fallen in love with you
나를 보는 그 미소에 난 꿈을 꿔요
달콤함에 행복해서 깨고 싶진 않아
느끼나요 두근두근 떨리는 내 맘을 받아줘
I wanna call you my boo my boo
그대 맘을 줄래 난 항상 간직할래요
기다릴게요 오직 그대 하나만
When I fall 너에게 반해버린 걸
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
그대 내게 올 것 같아 심장이 터질 것 같아
I’m fallen in love with you
어두웠던 내 맘에 빛이 되어준 그대
차가웠던 내 맘을 따뜻하게 해
온 세상을 하얗게 덮어버리는 내 사랑을 받아줘요
사랑해 그댈 영원히 나 약속할게요
다른 사람은 안돼 다른 사람은 싫어
When I fall 첫눈에 반해버린 걸
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
시간이 멈춘 것 같아 온 세상이 내 것 같아
I’m fallen in love with you
[English translation:]
아무 말도 필요 없죠 나의 눈 속엔
가득하죠 그댈 향한 그 설레임이
보이나요 내 눈 속의 그 속삭임이
숨겨왔던 마음 줄래.
내 손 잡아줄래 난 너를 놓지 않을래
기다릴게요 오직 그대 하나만
When I fall 첫눈에 반해버린 걸
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
시간이 멈춘 것 같아 온 세상이 내 것 같아
I’m fallen in love with you
나를 보는 그 미소에 난 꿈을 꿔요
달콤함에 행복해서 깨고 싶진 않아
느끼나요 두근두근 떨리는 내 맘을 받아줘
I wanna call you my boo my boo
그대 맘을 줄래 난 항상 간직할래요
기다릴게요 오직 그대 하나만
When I fall 너에게 반해버린 걸
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
그대 내게 올 것 같아 심장이 터질 것 같아
I’m fallen in love with you
어두웠던 내 맘에 빛이 되어준 그대
차가웠던 내 맘을 따뜻하게 해
온 세상을 하얗게 덮어버리는 내 사랑을 받아줘요
사랑해 그댈 영원히 나 약속할게요
다른 사람은 안돼 다른 사람은 싫어
When I fall 첫눈에 반해버린 걸
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
시간이 멈춘 것 같아 온 세상이 내 것 같아
I’m fallen in love with you
No comments:
Post a Comment