Lirik Lagu Kutsu - Tulus

Lirik Lagu Kutsu (Sepatu)- Tulus

[Romanized:]
Bokura ichi-kumi no shūzu-sa
Itsumoissho sa Demo majiwaranai
Bokura nasa reruga mama
Ningen (hito) ga arukukara bokura ugoku yo

Boku wa migiashi no shūzu sa
Kimi wa hidariashi no shūzu
Hashiru no wa sorya tanoshīkeredo
Kimi wa tsukarete shimawanai ka na?
Ameninurete mo kamawanai
Demo kimi wa samukunai ka na?

Issho ni itai no sa
Demo nanimodekinai
Futari no jikan wa saikō sa
chigau kutsubako ni ireba itoshī
Kimi no chikaku wa tengoku-sa
Demo fureru koto sura dekinai bokura

Hashiru no wa sorya tanoshīkeredo
kimi wa tsukarete shimawanai ka na?
Ameninurete mo kamawanai
Demo kimi wa samukunai ka na?

Issho ni itai no sa
Demo nanimodekinai
Issho ni itai no sa
Demo nanimodekinai

Futari no jikan wa saikō sa
Chigau kutsubako ni ireba itoshī
Kimi no chikaku wa tengoku sa
Demo fureru koto sura dekinai bokura

Ai no katachi wa samazama-sa
subete no hito ga musuba reru wake janai

[Japanese:]
僕ら一組のシューズさ
いつも一緒さ でも交わらない
僕らなされるがまま
人間（ひと）が歩くから 僕ら動くよ

僕は右足のシューズさ
君は左足のシューズ
走るのはそりゃ楽しいけれど
君は疲れてしまわないかな?
雨に濡れても構わない
でも君は寒くないかな？

一緒にいたいのさ
でも何もできない
二人の時間は最高さ
ちがう靴箱にいれば愛しい
君の近くは天国さ
でも触れ合うことすらできない僕ら

走るのはそりゃ楽しいけれど
君は疲れてしまわないかな？
雨に濡れても構わない
でも君は寒くないかな？

一緒にいたいのさ
でも何もできない
一緒にいたいのさ
でも何もできない

二人の時間は最高さ
ちがう靴箱にいれば愛しい
君の近くは天国さ
でも触れ合うことすらできない僕ら

愛の形は様々さ
すべての人が結ばれるわけじゃない

[Indonesia:]
Kita adalah sepasang sepatu
Selalu bersama tak bisa bersatu
Kita mati bagai tak berjiwa
Bergerak karena kaki manusia

Aku sang sepatu kanan
Kamu sang sepatu kiri
Ku senang bila diajak berlari kencang
Tapi aku takut kamu kelelahan
Ku tak masalah bila terkena hujan
Tapi aku takut kamu kedinginan

Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Terasa lengkap bila kita berdua
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
 Di dekatmu kotak bagai nirwana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya

Ku senang bila diajak berlari kencang
Tapi aku takut kamu kelelahan
Ku tak masalah bila terkena hujan
Tapi aku takut kamu kedinginan

Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Terasa lengkap bila kita berdua
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya

Cinta memang banyak bentuknya
Mungkin tak semua bisa bersatu